オンラインで国際交流を始めるには

オンラインで海外の人と話すなら、まずはお互いに答えやすい質問を一つ用意しましょう。「最近、よく作る料理は何ですか？」なら、食材や家族の習慣の話にも自然に広がります。

執筆：Hanashi

どんな形で交流するか決める

言語交換では、いつ言語を切り替えるか先に相談すると、お互いに練習する時間が取れます。グループなら、初めて参加する人にどう発言の順番が回ってくるかを確認しましょう。1対1なら、共通の関心事がある相手を探すと最初の質問を考えやすくなります。

例えば、通勤中によく聴く曲なら、どこで知ったか、どんなときに聴きたくなるかを話せます。何年も使っている台所道具なら、誰にもらったか、今も使い続けている理由を話してみましょう。相手にも、同じように思い出のある曲や道具があるか聞いてみてください。

翻訳字幕を使う場合は、通話の最初に一人ずつ短く話して、字幕で意味が伝わるか確かめましょう。人名や数字が聞き取れなければ、文字で送ってもらいましょう。